1
00:00:35,076 --> 00:00:36,494
Може би са я задържали.

2
00:00:41,041 --> 00:00:44,085
Съжалявам, не съм използван
на някой с твоя ръст.

3
00:00:44,169 --> 00:00:45,462
- О!
- Добре!

4
00:00:45,545 --> 00:00:47,172
- Съжалявам. Ооо!
- Ооо!

5
00:00:47,255 --> 00:00:50,759
- Всичките ви части непокътнати ли са?
- Вие залагате!

6
00:00:50,842 --> 00:00:52,469
О, харесва ми якето ти.

7
00:00:52,552 --> 00:00:54,554
благодаря Синтия смята, че е глупаво.

8
00:00:54,637 --> 00:00:56,806
о, не Не, не, не.

9
00:00:56,890 --> 00:00:59,601
Носих го за теб
защото винаги си толкова перфектно оформена.

10
00:00:59,684 --> 00:01:01,186
Не забелязвате как се обличам.

11
00:01:01,269 --> 00:01:03,146
да Да, разбирам.

12
00:01:07,400 --> 00:01:10,403
Господи, това е цяла вечност
тъй като имах свободен следобед.

13
00:01:10,487 --> 00:01:13,031
- Заслужаваш го.
- Е, не знам за това.

14
00:01:13,114 --> 00:01:14,115
добре...

15
00:01:14,199 --> 00:01:18,078
Ами аз… Не, не…
Не мисля, че някой заслужава нещо.

16
00:01:18,161 --> 00:01:20,455
Това е доста пуританско от твоя страна, Влад.

17
00:01:20,538 --> 00:01:23,041
- Аз съм голям пуритан.
- О, не. Не, не си.

18
00:01:23,124 --> 00:01:24,667
- Аз… аз съм.
- Не, не си.

19
00:01:24,751 --> 00:01:26,628
Да, аз съм. Не, в гимназията,

20
00:01:26,711 --> 00:01:30,465
Синтия трябваше да ме удари
над главата с тиган, за да...

21
00:01:30,548 --> 00:01:31,382
о

22
00:01:31,466 --> 00:01:32,926
Както и да е.

23
00:01:33,009 --> 00:01:36,805
Да, аз съм доста закопчан човек,
не мислиш ли

24
00:01:37,305 --> 00:01:39,974
Искам да кажа, аз… не знам. Предполагам, че…

25
00:01:41,893 --> 00:01:43,353
Не те познавам достатъчно добре.

26
00:01:48,900 --> 00:01:50,693
Няма ли да ядем на главната улица?

27
00:01:50,777 --> 00:01:53,279
Мислех да отидем малко по-далече.

28
00:01:53,363 --> 00:01:55,281
<i>Моята любов към теб, скъпа…</i>

29
00:01:55,365 --> 00:01:59,202
- Стига да се върна до пет.
- Е, ще видим за това.

30
00:01:59,285 --> 00:02:00,245
<i>Става...</i>

31
00:02:12,340 --> 00:02:14,008
- Леле, издухваш се.
- Съжалявам.

32
00:02:14,092 --> 00:02:17,095
- Искаш ли да...
- О, да, ако можехте да грабнете моята...

33
00:02:17,178 --> 00:02:19,848
- Не, ако можете да го поставите на моя...
- Разбира се. Да, тук е.

34
00:02:19,931 --> 00:02:22,642
О, да, съжалявам. Хм...

35
00:02:22,725 --> 00:02:25,645
О, Боже, това е просто приятел.

36
00:02:31,526 --> 00:02:33,111
Знам, че изслушването е днес.

37
00:02:34,571 --> 00:02:35,613
Вие правите?

38
00:02:36,364 --> 00:02:38,700
Разбирам защо искаш да бъдеш
някъде другаде.

39
00:02:38,783 --> 00:02:42,162
- О, благодаря ти, че го каза.
- Да, имаш нужда от почивка от всичко това.

40
00:02:42,245 --> 00:02:45,039
Не бихте казали, че <i>заслужавам </i>почивка.
Не, шегувам се. дразня се.

41
00:02:45,123 --> 00:02:47,834
Ти си единственият човек
Бих казал, че заслужава почивка.

42
00:02:52,005 --> 00:02:53,923
Е, знам, че си без глутен.

43
00:02:54,007 --> 00:02:55,675
Искам да кажа, когато съм добър.

44
00:02:55,758 --> 00:02:57,552
Добре ли си днес?

45
00:02:58,511 --> 00:03:00,388
- Ще опитам.
- Ммм

46
00:03:00,471 --> 00:03:01,681
Хм...

47
00:03:02,557 --> 00:03:04,184
Червено или бяло?

48
00:03:04,267 --> 00:03:05,268
о!

49
00:03:05,351 --> 00:03:08,271
Чаши ли да направим или бутилка?
Ще изпиеш ли повече от едно?

50
00:03:08,354 --> 00:03:11,983
Не съм се напивал ден от много години.

51
00:03:12,066 --> 00:03:15,361
О, добре, в такъв случай,
определено ще вземем бутилка.

52
00:03:15,945 --> 00:03:20,617
Хм, здравей, може ли да имаме
това Монтепулчано?

53
00:03:20,700 --> 00:03:21,826
разбира се

54
00:03:21,910 --> 00:03:23,953
Моля, благодаря. окей

55
00:03:25,246 --> 00:03:27,957
забавен си.

56
00:03:28,041 --> 00:03:30,710
- Това е Phee на път за клас по плуване.
- Ауу

57
00:03:30,793 --> 00:03:34,088
Водя я всяка сряда.
Това е... това е най-добрата част от седмицата ми.

58
00:03:34,172 --> 00:03:35,465
Мм-хм, мм-хм.

59
00:03:35,548 --> 00:03:38,259
Сега ще е подходящо време
да говорим за твоята книга?

60
00:03:38,343 --> 00:03:41,512
Разбира се, да.
Нека... нека, ъъъ... да извадим черешата.

61
00:03:41,596 --> 00:03:43,014
- О
- Съжалявам.

62
00:03:43,097 --> 00:03:45,600
О, не, не. Не, нека го пукнем.

63
00:03:46,309 --> 00:03:48,561
Е, първо,

64
00:03:48,645 --> 00:03:50,146
Мисля, че си гений и

65
00:03:50,730 --> 00:03:52,732
ще станеш много известен.

66
00:03:53,358 --> 00:03:55,693
уау Не знам за това.

67
00:03:55,777 --> 00:03:58,112
А, ще се изненадате.

68
00:03:58,196 --> 00:04:00,365
Нещата ще ти се случат.
знам го

69
00:04:01,783 --> 00:04:03,117
Уау, тези бележки ли са?

70
00:04:04,035 --> 00:04:06,996
- Имате ли нещо против?
- Не, аз съм... поласкан съм.

71
00:04:07,080 --> 00:04:09,791
- Искам да кажа, твърде много?
- Не, не, не, не, не. не моля

72
00:04:09,874 --> 00:04:13,169
О, трябва ли... да оставим телефоните си настрана?

73
00:04:13,253 --> 00:04:16,547
Да, иска ми се да можех. просто,
знаеш ли, Синтия може да има нужда от мен.

74
00:04:17,048 --> 00:04:19,926
И се притеснявам за нея.
Тя, ъъъ... тя е била...

75
00:04:20,009 --> 00:04:21,302
Далечно?

76
00:04:22,887 --> 00:04:25,306
- Не… не искам да говоря за това.
- Хм...

77
00:04:25,390 --> 00:04:27,809
знаеш какво
Имам предизвикателство към теб, Влад.

78
00:04:27,892 --> 00:04:28,935
какво е това

79
00:04:29,018 --> 00:04:31,688
Какво ще кажете да направим този следобед
за теб?

80
00:04:33,147 --> 00:04:35,066
Със сигурност има промяна в темпото.

81
00:04:35,149 --> 00:04:36,192
добре,

82
00:04:37,151 --> 00:04:41,406
какво намирам за толкова забележително във вашата книга
това ли е, хм...

83
00:04:41,489 --> 00:04:44,784
ти си създал този... този герой
който има силна сдържаност...

84
00:04:44,867 --> 00:04:47,245
<i>Има доста изпитан начин</i>

85
00:04:47,328 --> 00:04:51,666
<i>да съблазнявам колеги писатели,
и това е да им обърнем малко внимание.</i>

86
00:04:52,250 --> 00:04:55,837
<i>Установих, че няма нищо
по-неустоим от вниманието.</i>

87
00:04:57,213 --> 00:05:02,677
<i>Внимателно четене, не само на думите,
а на човека, който е написал думите.</i>

88
00:05:03,177 --> 00:05:07,557
<i>И мисля, че ако Влад може да разбере
колко дълбоко го виждам...</i>

89
00:05:07,640 --> 00:05:08,516
Бих могъл да те целуна.

90
00:05:08,599 --> 00:05:09,851
о

91
00:05:09,934 --> 00:05:13,730
Вече не получавам такива отзиви.
Синтия е добър читател, но...

92
00:05:14,939 --> 00:05:16,607
знаете ли, това е нещо като...

93
00:05:16,691 --> 00:05:18,693
"Това малко е твърде дълго,"
или "Този тип е твърде фалшив,"

94
00:05:18,776 --> 00:05:20,528
и това е... това е, така че...

95
00:05:21,154 --> 00:05:23,448
Не съм свикнал с такова внимание.

96
00:05:23,531 --> 00:05:27,952
Искам да кажа, че книгата ви просто се движи. аз съм…
Не съм сигурен, че постигнах това с моя.

97
00:05:28,619 --> 00:05:30,621
Предлагам продължение.

98
00:05:31,414 --> 00:05:33,916
благодаря Хм, имаш ли време?

99
00:05:34,000 --> 00:05:35,585
ъъъъ... ъъъ...

100
00:05:35,668 --> 00:05:37,503
Мм, да, 3:30 е.

101
00:05:37,587 --> 00:05:40,840
Ах, по дяволите.
Аз… Иска ми се да можем да излизаме повече.

102
00:05:40,923 --> 00:05:43,593
Хм, ще се върна след минута.
Сър, можем ли за секунда?

103
00:05:47,263 --> 00:05:48,389
о

104
00:05:49,098 --> 00:05:51,893
- О, извинете ме, извинете ме. здравей
- Да, как мога да ви помогна?

105
00:05:51,976 --> 00:05:55,271
Да, може ли да пием кафе,
две Fernet-Brancas,

106
00:05:55,355 --> 00:05:57,774
и моля задръжте чека
защото има рожден ден.

107
00:05:57,857 --> 00:05:58,983
- благодаря ви
- О, добре.

108
00:06:03,905 --> 00:06:05,531
Кажи ми какво стана

109
00:06:06,032 --> 00:06:09,369
Той беше председателят.
Отидох при него за съвет.

110
00:06:09,869 --> 00:06:11,746
Той предложи да прочете работата ми,

111
00:06:12,330 --> 00:06:17,377
и след това ме попита дали искам
да отидем на бар по-късно да обсъдим.

112
00:06:18,002 --> 00:06:19,253
Барът беше в хотел.

113
00:06:21,089 --> 00:06:23,007
Знаех, че сексът е на масата.

114
00:06:23,591 --> 00:06:26,636
Всички знаеха
че Джон е спал със студенти.

115
00:06:28,012 --> 00:06:29,013
Всички знаехме това.

116
00:06:29,097 --> 00:06:31,224
о боже

117
00:06:31,933 --> 00:06:34,060
Всичките ми братя са във финансите.

118
00:06:34,143 --> 00:06:36,521
Хм… да, мислят, че съм бездомен.

119
00:06:37,939 --> 00:06:39,357
Извинете, видяхте ли сервитьора?

120
00:06:39,440 --> 00:06:42,735
<i>Честит рожден ден на теб</i>

121
00:06:42,819 --> 00:06:46,030
<i>Честит рожден ден на теб</i>

122
00:06:46,114 --> 00:06:49,575
<i>Честит рожден ден, честит рожден ден</i>

123
00:06:49,659 --> 00:06:53,246
<i>Честит рожден ден на теб</i>

124
00:06:53,329 --> 00:06:54,372
Уау!

125
00:06:57,959 --> 00:06:59,043
благодаря

126
00:06:59,627 --> 00:07:00,837
Как разбрахте?

127
00:07:01,462 --> 00:07:02,755
Не е твоят рожден ден.

128
00:07:03,840 --> 00:07:04,966
Синтия каза ли ти?

129
00:07:05,049 --> 00:07:07,635
Чакай, <i>има </i>рожденият ти ден?

130
00:07:08,678 --> 00:07:11,597
Излязохте на обяд с мен
на твоя рожден ден?

131
00:07:11,681 --> 00:07:13,141
Нямах представа.

132
00:07:13,224 --> 00:07:15,601
Не е моят рожден ден.

133
00:07:16,894 --> 00:07:17,812
о

134
00:07:18,396 --> 00:07:19,689
Можем ли да получим чека?

135
00:07:19,772 --> 00:07:22,108
Не, не, не.
Аз... Аз ще... Ще го взема. аз ще го взема

136
00:07:22,191 --> 00:07:23,651
О, няма начин. Ще… ще го разделим.

137
00:07:23,734 --> 00:07:27,029
Не, аз съм твърде стар, за да разделя чек.
Аз ще… Ще ми дължиш обяд.

138
00:07:27,113 --> 00:07:29,991
Може никога да не бъда
пуснати от къщата отново.

139
00:07:31,534 --> 00:07:33,995
Съжалявам, че не можахме да останем повече.

140
00:07:34,078 --> 00:07:36,622
Трябва да изтрезнея.

141
00:07:36,706 --> 00:07:38,791
Ще ме извините ли за момент?

142
00:07:53,973 --> 00:07:55,391
Той не иска да си ходи.

143
00:08:12,492 --> 00:08:15,578
Клише, но… вярно.

144
00:08:25,671 --> 00:08:28,716
Професор Владински. имам идея

145
00:08:28,799 --> 00:08:32,094
Имам тази сладка малка колиба наблизо,
и исках да ти го покажа.

146
00:08:32,178 --> 00:08:34,639
Това е за писане, нали знаете,
като за отстъпление,

147
00:08:34,722 --> 00:08:38,100
така че реших, че можем да отидем там,
и мога да ви предложа подкана.

148
00:08:38,184 --> 00:08:43,272
Ах! Нямаш представа
колко много искам да го направя.

149
00:08:43,356 --> 00:08:46,025
аз… аз просто…
Мисля, че вероятно трябва да се прибера вкъщи.

150
00:08:46,108 --> 00:08:47,360
Мисля, че Синтия ще ме убие.

151
00:08:47,443 --> 00:08:51,072
Знаеш ли, понякога е по-добре
да поиска прошка, отколкото да получи разрешение.

152
00:08:51,155 --> 00:08:53,616
Вижте, знаете ли,
тя работи задника си върху тази книга.

153
00:08:53,699 --> 00:08:57,537
Тя се прибира всяка вечер в 2:00 сутринта,
и аз просто… безпокоя се за нея.

154
00:08:57,620 --> 00:08:59,830
Сигурен ли си, че работи върху книгата?

155
00:09:01,123 --> 00:09:01,958
какво?

156
00:09:02,041 --> 00:09:04,794
Влад, как си?
да обогатите вътрешния си живот

157
00:09:04,877 --> 00:09:07,004
ако винаги си на часовника?

158
00:09:08,047 --> 00:09:09,048
Ммм

159
00:09:11,342 --> 00:09:13,594
Добре, аз…
Първо трябва да се обадя на Синтия.

160
00:09:14,178 --> 00:09:16,138
Мм-хмм.

161
00:09:18,849 --> 00:09:19,850
Готово е.

162
00:09:20,726 --> 00:09:22,061
Какво каза Синтия?

163
00:09:22,562 --> 00:09:24,021
Тя ми каза да се забавлявам.

164
00:09:24,981 --> 00:09:27,692
- Тя е готина съпруга.
- Мм-хмм.

165
00:09:29,318 --> 00:09:31,904
Някога…
трудно ли ти е в брака

166
00:09:31,988 --> 00:09:33,406
да разбере това

167
00:09:34,365 --> 00:09:36,826
другият човек иска да сте щастливи?

168
00:09:37,326 --> 00:09:39,662
Кой някога може да разбере
какво иска друг човек?

169
00:09:39,745 --> 00:09:40,621
Наистина.

170
00:09:45,710 --> 00:09:47,420
Ние сме на две минути.

171
00:09:50,548 --> 00:09:53,676
- Има ли клетъчна услуга?
- О, не. Няма мобилна услуга.

172
00:09:53,759 --> 00:09:55,720
Без Wi-Fi, без разсейване.

173
00:09:55,803 --> 00:09:57,179
Само ние.

174
00:10:01,434 --> 00:10:02,768
Боже мой!

175
00:10:06,856 --> 00:10:08,357
От колко време го имаш?

176
00:10:14,155 --> 00:10:15,323
Господи, перфектно е.

177
00:10:15,406 --> 00:10:16,657
радвам се че ти харесва

178
00:10:17,533 --> 00:10:20,620
о не Това кайпириня ли е?

179
00:10:20,703 --> 00:10:23,080
Ммм Намерих този сок от лайм.

180
00:10:23,164 --> 00:10:25,958
Аз… надявам се да е наред. харесвате ли ги

181
00:10:26,042 --> 00:10:27,043
разбира се

182
00:10:30,171 --> 00:10:31,213
благодаря

183
00:10:32,923 --> 00:10:36,469
Искате ли да отидете и да пишете… сега?

184
00:10:36,552 --> 00:10:38,179
Можеш да използваш спалнята.

185
00:10:39,680 --> 00:10:41,307
Не, мисля, че предпочитам просто да говоря.

186
00:10:44,727 --> 00:10:46,145
- Наздраве.
- Наздраве.

187
00:10:48,648 --> 00:10:51,150
Харесвам Флоренция.
Не искам да съм строг към нея.

188
00:10:51,233 --> 00:10:52,234
Не, харесвам я.

189
00:10:52,318 --> 00:10:55,279
Тя определено е една от
най-дразнещите хора на планетата.

190
00:10:55,363 --> 00:10:57,615
- Тя е просто… знаете, тя е предизвикателство.
- да

191
00:10:57,698 --> 00:10:59,867
Ти си… празен.

192
00:11:00,951 --> 00:11:03,079
Да, винаги пия твърде бързо.

193
00:11:03,162 --> 00:11:05,665
Остани тук и ще ти направя още едно.

194
00:11:08,501 --> 00:11:09,502
Майната му

195
00:11:10,544 --> 00:11:11,462
благодаря

196
00:11:13,464 --> 00:11:15,424
Но той беше толкова похвален.

197
00:11:16,133 --> 00:11:19,762
Мислех, че се интересува от мен
защото му хареса моето писане.

198
00:11:21,222 --> 00:11:22,556
Чувствах се избрана.

199
00:11:23,057 --> 00:11:24,558
И той беше очарователен.

200
00:11:26,310 --> 00:11:27,144
окей

201
00:11:27,812 --> 00:11:28,854
благодаря

202
00:11:28,938 --> 00:11:31,899
Останалите свидетелства ще чуем
утре

203
00:12:09,270 --> 00:12:11,772
О, щях да ти донеса тези.

204
00:12:11,856 --> 00:12:14,650
това е добре
Слънцето ставаше малко прекалено.

205
00:12:15,151 --> 00:12:17,153
Трябва да защитим този, който прави пари.

206
00:12:17,236 --> 00:12:18,237
о да

207
00:12:18,988 --> 00:12:20,698
<i>Пресичане към безопасността.</i>

208
00:12:20,781 --> 00:12:23,033
- Стегнър.
- Какъв писател.

209
00:12:23,117 --> 00:12:24,702
О, харесваш го, а?

210
00:12:31,542 --> 00:12:36,088
Съжалявам, Влад, но нямаше ли да го направим?
да обсъждаме книгите си?

211
00:12:37,256 --> 00:12:38,174
о

212
00:12:39,008 --> 00:12:40,176
мамка му да

213
00:12:40,259 --> 00:12:43,053
Съжалявам, че дори го повдигнах,
но не беше ли това планът, нали знаеш...

214
00:12:43,137 --> 00:12:45,473
Не, да, разбира се. Хм... почакай.

215
00:12:45,556 --> 00:12:47,725
Сега къде е моята…

216
00:12:47,808 --> 00:12:49,018
да

217
00:12:50,770 --> 00:12:52,396
Да, съжалявам.

218
00:12:52,480 --> 00:12:55,608
Просто, нали знаеш,
ти си много, хм... страхотен човек.

219
00:12:55,691 --> 00:12:56,984
О, моля те.

220
00:12:57,526 --> 00:12:59,612
Да, почувствах се малко срамежлив, така че...

221
00:13:00,488 --> 00:13:01,489
както и да е...

222
00:13:04,492 --> 00:13:05,534
ето ви

223
00:13:09,121 --> 00:13:10,331
Ъъъ...

224
00:13:13,292 --> 00:13:14,376
Хм...

225
00:13:15,753 --> 00:13:18,172
Да, съжалявам за всичко...

226
00:13:21,133 --> 00:13:24,386
Какво означава това... WIW?

227
00:13:25,554 --> 00:13:27,014
Дано написах.

228
00:13:30,100 --> 00:13:32,353
Да, мисля, че съм малко горещ
за вашия разказвач.

229
00:13:34,980 --> 00:13:37,399
Да, наистина ми проговори, лично.

230
00:13:39,777 --> 00:13:40,778
По какъв начин?

231
00:13:41,695 --> 00:13:42,780
Всички от

232
00:13:43,656 --> 00:13:45,491
нечии различни иска

233
00:13:45,574 --> 00:13:47,827
намирайки се в конфликт помежду си.

234
00:13:47,910 --> 00:13:49,537
Така се чувствам.

235
00:13:49,620 --> 00:13:53,499
Никога не мога да изглеждам
да взема решение какво искам.

236
00:13:56,836 --> 00:13:59,213
Защо не мога просто да изляза с него?

237
00:14:03,968 --> 00:14:05,302
Хм...

238
00:14:09,598 --> 00:14:10,891
Имате записи.

239
00:14:12,434 --> 00:14:14,144
Имам ли нещо против да погледна?

240
00:14:14,228 --> 00:14:17,022
о разбира се

241
00:14:20,693 --> 00:14:22,528
Едно, две, три.

242
00:14:22,611 --> 00:14:24,905
- Това е основната стъпка.
- Откъде знаеш това?

243
00:14:24,989 --> 00:14:28,450
Ходех на салса клуб във Флорида
когато бях на 16.

244
00:14:28,534 --> 00:14:30,494
- Беше много формиращо.
- Как?

245
00:14:31,453 --> 00:14:33,956
Харесвах да танцувам
с 30-годишните жени.

246
00:14:34,039 --> 00:14:35,249
- Ооо!
- Ооо, съжалявам!

247
00:14:35,332 --> 00:14:36,333
- Съжалявам, съжалявам.
- да

248
00:14:36,417 --> 00:14:37,793
Аз ще водя.

249
00:14:38,669 --> 00:14:41,589
Ето го.

250
00:14:42,673 --> 00:14:44,592
окей да

251
00:14:46,760 --> 00:14:49,221
Добре, съжалявам. Малко съм пиян.

252
00:14:50,222 --> 00:14:51,348
- Ще те обърна.
- Добре.

253
00:14:51,432 --> 00:14:52,683
- Добре?
- Добре.

254
00:14:53,183 --> 00:14:55,227
И уау!

255
00:14:55,978 --> 00:14:57,688
Това беше добре.

256
00:14:58,188 --> 00:14:59,231
И…

257
00:14:59,315 --> 00:15:01,358
- Опа!
- О!

258
00:15:01,442 --> 00:15:03,193
Опа! да

259
00:15:03,277 --> 00:15:04,528
О-ха.

260
00:15:05,112 --> 00:15:07,406
О, да, исках да, хм... просто забравих.

261
00:15:07,489 --> 00:15:10,659
Донесох тези за теб.
Исках да ги върна.

262
00:15:16,540 --> 00:15:17,750
Да ги сложа ли?

263
00:15:20,419 --> 00:15:21,378
не

264
00:15:22,588 --> 00:15:23,589
сигурен ли си

265
00:15:24,548 --> 00:15:25,758
Ъъъ...

266
00:15:37,853 --> 00:15:40,981
Знаеш ли, ако имах
такова място, където да отида, не знам

267
00:15:41,941 --> 00:15:43,692
за какво бих писал. Толкова съм изгубен.

268
00:15:43,776 --> 00:15:45,945
О, добре, това звучи трудно.

269
00:15:47,738 --> 00:15:50,199
- За какво е новата ви книга?
- Не мога да говоря за това.

270
00:15:51,200 --> 00:15:53,744
Няма нужда да ми разказваш историята,
но, нали знаеш...

271
00:15:55,371 --> 00:15:57,414
за какво става въпрос

272
00:15:57,498 --> 00:15:59,208
Предполагам, че става дума за...

273
00:16:01,210 --> 00:16:02,628
желание,

274
00:16:02,711 --> 00:16:07,716
духовният императив на желанието, как

275
00:16:08,884 --> 00:16:12,680
понякога в живота си,
да искаш нещо може да се почувства като...

276
00:16:15,099 --> 00:16:16,266
... святост.

277
00:16:20,938 --> 00:16:25,734
Мисля да поплувам
и след това да се върна към моя истински живот.

278
00:16:26,402 --> 00:16:27,736
Плуване?

279
00:16:28,237 --> 00:16:31,573
- Откакто ми донесе куфарите.
- Там ще е доста студено.

280
00:16:32,157 --> 00:16:32,992
Аз съм руснак.

281
00:16:39,081 --> 00:16:40,040
добре е

282
00:16:41,750 --> 00:16:43,836
<i>Ще го закарам до вкъщи и ще го оставя,</i>

283
00:16:43,919 --> 00:16:45,462
<i>и следващия път, когато се видим,</i>

284
00:16:45,546 --> 00:16:48,882
<i>ще се преструваме, че нищо
случи се необичайно.</i>

285
00:16:49,967 --> 00:16:55,305
<i>Ще продължим приятелски
но далечна връзка.</i>

286
00:16:56,015 --> 00:16:59,643
<i>Погледни надолу и се усмихни
когато се разминаваме в залите, и</i>

287
00:17:00,394 --> 00:17:03,272
<i>един ден ще го погледна
и се чудя какво съм чувствал някога.</i>

288
00:17:04,523 --> 00:17:06,275
<i>Така е по-добре.</i>

289
00:17:06,358 --> 00:17:07,651
<i>Това е просто живот.</i>

290
00:17:10,195 --> 00:17:11,864
Беше хубав следобед.

291
00:17:19,079 --> 00:17:20,497
Какво очаквах?

292
00:17:20,998 --> 00:17:24,084
Че ще вземе лицето ми
в ръцете му и да ме целунеш?

293
00:17:24,585 --> 00:17:26,628
Вече не съм тийнейджър.

294
00:17:28,005 --> 00:17:29,757
Дори не съм на 35.

295
00:18:02,498 --> 00:18:04,041
Не искам да си отива.

296
00:18:36,865 --> 00:18:39,284
- Боже, замръзваш!
- Това за мен ли е?

297
00:18:39,368 --> 00:18:42,162
о о

298
00:18:42,246 --> 00:18:43,747
ах...

299
00:18:43,831 --> 00:18:47,000
Може да се напие много
и да не сте в състояние за дълго шофиране.

300
00:18:47,084 --> 00:18:50,087
Хм, трябва да влезеш под душа.
Ще… Ще го включа.

301
00:18:50,170 --> 00:18:51,130
окей

302
00:18:54,883 --> 00:18:55,926
Ах!

303
00:19:03,308 --> 00:19:05,227
Топлата вода ще свърши.

304
00:19:08,689 --> 00:19:09,982
- О!
- Вашият, хм...

305
00:19:10,482 --> 00:19:12,317
- Топлата ти вода свърши.
- О

306
00:19:12,401 --> 00:19:14,027
- Глупости.
- Боже мой, ти си...

307
00:19:14,111 --> 00:19:15,988
Просто чакай. Нека… Чакай.

308
00:19:21,535 --> 00:19:23,495
- Това е пуловерът на Джон.
- Ох

309
00:19:23,579 --> 00:19:24,872
Това е ирландска вълна.

310
00:19:24,955 --> 00:19:27,833
Добре, просто остани там.
Аз… Ще взема дрехите ти.

311
00:19:27,916 --> 00:19:29,334
<i>Всички ме наричате луд</i>

312
00:19:29,418 --> 00:19:31,378
<i>Когато бам-бам се топли цял ден
Като Брейди</i>

313
00:19:31,461 --> 00:19:32,754
<i>Дълга коса, тази вълниста...</i>

314
00:19:32,838 --> 00:19:34,381
о О, Боже!

315
00:19:35,549 --> 00:19:37,384
о боже О, о, Боже!

316
00:19:37,467 --> 00:19:38,844
<i>Излизай с мен, виж спестяванията си</i>

317
00:19:38,927 --> 00:19:40,512
<i>Все още чакате</i>

318
00:19:40,596 --> 00:19:42,431
о боже

319
00:19:42,514 --> 00:19:44,057
<i>Луд, накара ги да полудеят</i>

320
00:19:44,141 --> 00:19:46,268
<i>Нито една от тези мразещи кучки
Ще ме дразни...</i>

321
00:19:46,351 --> 00:19:48,312
Имам те.

322
00:19:48,937 --> 00:19:49,855
Влад! о!

323
00:19:49,938 --> 00:19:52,149
ах...

324
00:19:53,901 --> 00:19:55,194
не! ой

325
00:19:55,277 --> 00:19:56,361
Влад!

326
00:19:56,445 --> 00:19:57,529
О, уау.

327
00:19:57,613 --> 00:19:59,531
О, Боже!

328
00:19:59,615 --> 00:20:02,743
Добре, нека просто…
Добре, ще ти донеса малко вода.

329
00:20:02,826 --> 00:20:04,161
<i>Честит рожден ден…</i>

330
00:20:04,244 --> 00:20:08,081
Добре, просто… просто вземете малко.
Може би малко вода ще бъде...

331
00:20:08,165 --> 00:20:09,082
ти!

332
00:20:09,875 --> 00:20:12,878
- Да?
- Ще се възползваш ли от мен?

333
00:20:13,462 --> 00:20:15,881
- Това ли искаш?
- Ще го направиш ли?

334
00:20:16,506 --> 00:20:17,841
- Влад!
- не

335
00:20:18,508 --> 00:20:20,969
- Влад, това ли искаш?
- Мм…

336
00:20:21,053 --> 00:20:22,346
- Влад!
- Ммм

337
00:20:22,429 --> 00:20:24,890
Добре, просто ще
събуди те малко.

338
00:20:24,973 --> 00:20:26,516
о! о!

339
00:20:26,600 --> 00:20:28,852
<i>Хъ! Хъ!</i>

340
00:20:28,936 --> 00:20:32,105
Господи, аз… мислех, че руснаците могат да пият.

341
00:20:34,191 --> 00:20:35,776
<i>Тогава топкам като Спалдинг</i>

342
00:20:35,859 --> 00:20:38,111
<i>Не мога да отрека моя блъф
Когато, когато е моето обаждане</i>

343
00:20:38,195 --> 00:20:39,571
<i>Няма да се навеждам, всички съм за</i>

344
00:20:39,655 --> 00:20:41,865
<i>Това е чисто нов ден, ново темпо,
Лек джогинг...</i>

345
00:20:41,949 --> 00:20:45,702
<i>В средновековието,
или дори Елизабетско аграрно време</i>

346
00:20:45,786 --> 00:20:50,290
<i>майките връзваха бебетата си за столове
за да ги държите в безопасност и изправени</i>

347
00:20:50,374 --> 00:20:52,209
за да могат да отидат да работят на полето.

348
00:20:53,043 --> 00:20:55,045
Боже мой

349
00:20:55,128 --> 00:20:57,005
<i>Имам предвид
Придържам се към точката като десетична запетая</i>

350
00:20:57,089 --> 00:20:58,966
<i>И това са кокосови ядки, лудо невероятно</i>

351
00:20:59,049 --> 00:21:00,884
<i>Beaucoup bucks, платете ми</i>

352
00:21:00,968 --> 00:21:02,719
<i>Ужасен лукс ме спаси</i>

353
00:21:02,803 --> 00:21:05,889
<i>Кой знаеше, че ще полудееш по дяволите?!
Луд, накара ги да полудеят</i>

354
00:21:05,973 --> 00:21:08,100
<i>Нито една от тези мразещи кучки
Ще ме дразни</i>

355
00:21:08,183 --> 00:21:09,810
<i>Луд, накара ги да полудеят</i>

356
00:21:09,893 --> 00:21:12,020
<i>Нито една от тези мразещи кучки
Ще ме дразни</i>

357
00:21:12,104 --> 00:21:14,356
<i>Хъ! Хъ!</i>

358
00:21:14,439 --> 00:21:17,943
<i>Никоя от тези кучки няма да ме дразни
хаха! Хъ!</i>

359
00:21:18,026 --> 00:21:20,112
<i>Кучка, полудяха ги, а</i>

360
00:21:22,739 --> 00:21:23,991
<i>Луд</i>

361
00:21:24,074 --> 00:21:25,117
о...

362
00:21:25,200 --> 00:21:28,745
<i>О, о, о, о</i>

363
00:21:28,829 --> 00:21:30,622
<i>О, о, о…</i>

364
00:21:30,706 --> 00:21:31,832
добре е

365
00:21:31,915 --> 00:21:34,334
<i>О, о, о, о…</i>

366
00:21:34,418 --> 00:21:35,627
о

367
00:21:35,711 --> 00:21:38,588
<i>О, о, о, о…</i>

368
00:21:50,309 --> 00:21:51,727
<i>Само ние сме.</i>

369
00:22:28,972 --> 00:22:30,974
Той ще бъде благодарен, че е написал това.

370
00:22:31,641 --> 00:22:33,060
Заради честността.

371
00:23:04,257 --> 00:23:05,801
Той изпусна телефона си.

372
00:23:16,478 --> 00:23:20,816
Когато се събуди, ще му обясня
той пи твърде много и не можех да го помръдна.

373
00:23:34,162 --> 00:23:35,747
Просто ще бдя.

374
00:23:37,916 --> 00:23:39,126
<i>Ооо</i>

375
00:23:43,922 --> 00:23:45,132
<i>Ооо</i>

376
00:23:46,341 --> 00:23:47,551
<i>Ооо</i>

377
00:23:48,760 --> 00:23:51,179
<i>Ооооо</i>

378
00:23:56,059 --> 00:23:57,269
<i>Ооо</i>

379
00:24:03,275 --> 00:24:05,527
<i>А, ах</i>

380
00:24:05,610 --> 00:24:06,778
<i>Ах</i>

381
00:24:07,946 --> 00:24:09,197
<i>Ах</i>

382
00:24:10,449 --> 00:24:11,741
<i>Ах</i>

383
00:24:12,701 --> 00:24:13,577
<i>Ах</i>

384
00:24:17,289 --> 00:24:18,165
какво?

